Dodane: Marta Data: 2020-10-22 14:34:23 (czytane: 19214) 
W drugiej połowie października 1943 r. na cmentarzu żydowskim w Busku-Zdroju rozstrzelano dwie członkinie Armii Krajowej: Zofię Dytkowską oraz Helenę Żurkiewicz. Wykonawcą egzekucji był Johann Hansel.
Eskalacja egzekucji na cmentarzu żydowskim miała miejsce w latach 1942-1943. Gros ofiar stanowili Żydzi. Ofiarami niemieckich zbrodniach byli również Polacy.
Zofia Dytkowska wraz z mężem - Lucjanem, a także z synami - Julianem, Romanem i Wiesławem oraz córką - Stefanią mieszkała w Busku-Zdroju. W czasie okupacji niemieckiej rodzina Dytkowskich zaangażowała się w działalność konspiracyjną. Zofia wraz z przyjaciółką - Heleną Żurkiewicz były członkiniami Obwodu ZWZ-AK Busko. W działalność podziemia zaangażował się także Lucjan Dytkowski, który we wrześniu 1939 r. brał udział w walkach. W należącej do Dytkowskich willi "Zacisze" mieścił się punkt kontaktowy. Przechowywano tamże broń, a także drukowano gazetę konspiracyjną pt. "Reduta". Julian Dytkowski został zaś dowódcą zastępu harcerskiego. Jego członkowie byli uczestnikami tajnego nauczania, pomagali ponadto w prowadzeniu nasłuchu radiowego i kolportażu podziemnych gazetek. W 1940 r. zastęp wszedł w skład Związku Walki Zbrojnej. W lipcu 1943 r. w czasie jednej z akcji bojowych Julian Dytkowski został ranny. W wyniku odniesionych ran zmarł w szpitalu w Kielcach. W działalność konspiracyjną zaangażował się również Wiesław Dytkowski, który przyjął pseudonim "Sławek". Należał do zastępu dowodzonego przez brata, podczas prowadzenia nasłuchów radiowych pełnił wartę, a także rozwoził materiały konspiracyjne.

Zdj. pochodzi z 1943r. Busko Zdrój. "Łazienki" (obecnie Sanatorium "Marconi") - widok zewnętrzny - źródło Narodowe Archiwum Cyfrowe
Według powojennych zeznań Wiesława Dytkowskiego, aresztowania członków jego rodziny nastąpiły 22 lub 23 października 1943 r. Według księgi ewidencyjnej aresztu powiatowego, miały one miejsce 11 października 1943 r. Żandarmeria niemiecka z Buska-Zdroju aresztowała wówczas Lucjana, Zofię, Romana i Wiesława Dytkowskich, a także Helenę Żurkiewicz.
Zofię Dytkowską oraz Helenę Żurkiewicz na przesłuchania doprowadzano do willi "Wersal", gdzie poddawano je brutalnym torturom. Według ewidencji aresztu powiatowego w Busku-Zdroju, kobiety zwolniono z niego 16 października 1943 r. Faktycznie śmierć poniosły w egzekucji dokonanej na cmentarzu żydowskim w Busku-Zdroju. Odbyła się ona w godzinach wieczornych, najprawdopodobniej 16 października 1943 r. Jednym z jej wykonawców był Johann Hansel - funkcjonariusz Policji Bezpieczeństwa (Sicherheitspolizei). Ofiary przywieziono na miejsce kaźni samochodem ciężarowym. W tej samej egzekucji rozstrzelano Ignacego Dziurdę.

Zdj. Willa dr. Byrkowskiego - widok współczesny
Po
wojnie Wiesław Dytkowski szukał ciała matki, biorąc udział m. in. w
ekshumacjach w Lesie Wełeckim koło Buska-Zdroju. Na początku sierpnia
1946 r. odnalazł je na cmentarzu żydowskim:
"Obydwie leżały na
twarzach. Matka otrzymała serię strzałów w poprzek pleców, zaś Helena
Żurkiewicz miała całkowicie rozbitą głowę. Obydwie poznałem po ubraniu, a
ponadto matkę po włosach i uczesaniu oraz po obrączce z monogramem".
Po ekshumacji ciała Zofii Dytkowskiej i Heleny Żurkiewicz przeniesiono na cmentarz parafialny w Busku-Zdroju.
Wiesława
Dytkowskiego na przesłuchania doprowadzano z aresztu powiatowego do
willi dr. Byrkowskiego. M. in. Hansel poddawał go tamże brutalnym
torturom. Podczas nich pytano go o działalność konspiracyjną członków
jego rodziny. 30 października 1943 r. wyprowadzono go na al.
Mickiewicza:
„Skatowany Sławek szedł ze spuszczoną głową i sądził, że
żandarm prowadzi go zapewne na rozstrzelanie. Kiedy znaleźli się przy
wejściu do obecnego Liceum Ogólnokształcącego, wówczas Niemieckiego
Starostwa, żandarm powiedział do Sławka: »Uciekaj!«. Sławek nie
zareagował, żandarm po raz drugi prawie krzyknął: »Uciekaj!«.
Po tym rozkazie Sławek rzucił się na prawo na ul. Boczną i popędził, ile sił w nogach tzw. »Gościńcem« (mniej więcej obecną ul. Kopernika, wówczas były to pola). Kiedy odbiegł około 50 m od żandarma, ten wyciągnął pistolet i krzycząc »Halt!« strzelał w górę”. Dytkowski do końca wojny ukrywał się.
Podobnie jak Wiesława, również i Lucjana Dytkowskiego doprowadzano na przesłuchania do willi dr. Byrkowskiego. Również i jego przesłuchiwał Hansel. Według zeznań Wiesława Dytkowskiego: "Ojcu mojemu przed wysłaniem do obozu Oświęcim powybijał [Hansel] zęby, odbił nerki i płuca".
10 listopada 1943 r. Lucjana Dytkowskiego osadzono w więzieniu w Kielcach. 12 listopada 1943 r. wraz z 361 innymi więźniami z dystryktu radomskiego przybył do KL Auschwitz-Birkenau. W obozie nadano mu numer 162430. 7 grudnia 1944 r. trafił do KL Buchenwald, gdzie zmarł.
Data aresztowania Romana Dytkowskiego nie jest znana. Jego brat - Wiesław twierdził, że zatrzymanie Romana nastąpiło po jego ucieczce. Według innych relacji, aresztowania 11 października 1943 r. uniknęła jedynie 12 letnia córka Dytkowskich - Stefania. Romana Dytkowskiego wywieziono do podobozu KL Mittelbau-Dora - Nordhausen (Boelcke-Kaserne). Poniósł śmierć na jego terenie 20 lutego 1945 r. Jako rzekomą przyczynę śmierci podano zapalenie jelita grubego.

Zdj. Grobowiec rodziny Dytkowskich. Fot. K. Trzeskowska-Kubasik
dr Karolina Trzeskowska-Kubasik- urodzona 26 listopada 1987 r. w Busku Zdroju. Pracownik Biura Badań Historycznych Instytutu Pamięci Narodowej, członek projektu „Terror okupacyjny na ziemiach polskich w latach 1939-1945” pod przewodnictwem dr. Rafała Leśkiewicza. Absolwentka historii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, doktor nauk humanistycznych w zakresie historii, specjalność historia najnowsza Polski. W latach 2014-2019 pracownik Studium Polski Podziemnej w Londynie. Przez kilka lat pracowała jako nauczyciel historii w jednej z Polskich Szkół Sobotnich w Londynie. Kierownik projektu „Polonijne spotkania z historią najnowszą Polski”, redaktor naczelny „Biuletynu Informacyjnego Studium Polski Podziemnej”. Autorka biografii Tadeusza Żenczykowskiego-Zawadzkiego, publikacji „Zbrodnie okupanta niemieckiego w Lesie Wełeckim k. Buska-Zdroju” oraz listy ofiar terroru okupanta niemieckiego na terenie powiatu buskiego, a także licznych artykułów popularnonaukowych i naukowych publikowanych w prasie krajowej oraz emigracyjnej. Obecnie pracuje nad napisaniem monografii powiatu buskiego w czasie II wojny światowej.
Adres e-mailowy: Karolina.Trzeskowska-Kubasik@ipn.gov.pl, nr tel.: 602 463 740Europoseł Adam Jarubas: Transformacja energetyczna tak, ale nie kosztem polskich firm i miejsc pracy
Zmiana czasu na zimowy - w niedzielę będziemy spać o godzinę dłużej
Nowe logo Grupy PSB i sklepów Mrówka. Tak zaczyna się nowy rozdział polskiej sieci
Groził kobiecie śmiercią, a potem zaatakował policjanta siekierą. Akcja policji pod Pińczowem
Blokada drogi wojewódzkiej nr 973 w Dobrowodzie. W środę kierowców czekają utrudnienia i objazdy
Open Polish Dance Cup 2026. Tancerze z całej Polski spotkali się w Busku-Zdroju (foto)
22. Zaduszki Jazzowe w Pińczowie - święto muzyki na Ponidziu
Santi Gucci ma swoją ławeczkę w Pińczowie. Nowa atrakcja turystyczna stanęła w Parku Mirowskim
Motocyklowe emocje w Szańcu. Trening enduro połączony ze zbiórką na leczenie Antosia
Zmiana czasu na zimowy - w niedzielę będziemy spać o godzinę dłużej
Blokada drogi wojewódzkiej nr 973 w Dobrowodzie. W środę kierowców czekają utrudnienia i objazdy
22. Zaduszki Jazzowe w Pińczowie - święto muzyki na Ponidziu
Ponidziański Młyn 2026. Zaginione kobiety, ranna osoba i trudny teren (foto)
Nastolatek z Pińczowa trafił do ośrodka wychowawczego. Jest decyzja sądu
Ponidziański Młyn 2026. Ratownicy i strażacy będą ćwiczyć poszukiwania osób zaginionych
PSB Mrówka rusza z akcją 'Bezpieczny dom z Mrówką'. Czujnik czadu za 1 zł dla klientów
Pińczów na różowo. IX Marsz Różowej Wstążki i Różowy Rajd Rowerowy już 7 października
Wysyp grzybów już się zaczyna. Co z nich przygotować? Mamy propozycje od szefa kuchni
Open Polish Dance Cup 2026. Tancerze z całej Polski spotkali się w Busku-Zdroju (foto)
Święto Chleba w Tokarni. Pokazy, tradycyjny wypiek i występy zespołów
Kolumbia - Portugalia: zderzenie dwóch stylów gry i wielkich ambicji
II Buskie Ogólnopolskie Spotkania Taneczne już w czerwcu
Buscy karatecy z medalami Ogólnopolskiego Turnieju w Starachowicach
Trwają zapisy do Pucharu Tymbark. Dominika Grabowska zachęca do udziału
Nowe wzmocnienia AKS 1947 Busko-Zdrój przed sezonem 2025/26
80-lecie Pogoni Staszów: Mecz Przyjaźni z Ruchem Chorzów już w sobotę
Dziś weczorem Wiktor Skiba i Marian Ivanitskiy walczą w Polskiej Lidze Boksu!
Wiktor Skiba zwycięża w walce z Krystianem Kopciem! W niedzielę walczy Partryk Głuch!
Dynie opanowały Płaskurka! Dzieci z Buska-Zdroju i Staszowa mogą dołączyć do zabawy
I Wojewódzki Integracyjny Przegląd Duetów Pieśni Patriotycznych w Busku-Zdroju
Hubertus Świętokrzyski 2026 w Tokarni. Myśliwskie tradycje, pogoń za lisem i regionalne smaki
13. Świętokrzyski Konkurs Pieśni i Piosenki Patriotycznej i Żołnierskiej. Ruszyły zgłoszenia
Wyjątkowy koncert w Pińczowie. Na scenie Michał Jewiarz i Paweł Korepta
25 lat Teatru Ciut Frapującego. Wyjątkowy 'Wieczór z książką' w Pińczowie
Wojewódzkie Senioralia 2026 w Chęcinach. Tadeusz Drozda poprowadzi spotkanie dla seniorów
Balonove Świętokrzyskie 2026 w Pińczowie. Sprawdź program wydarzenia
XXIV Spotkania z Kulturą Żydowską. Trzy dni wydarzeń w Kazimierzy Wielkiej, Busku-Zdroju i Stopnicy
Europoseł Adam Jarubas: Transformacja energetyczna tak, ale nie kosztem polskich firm i miejsc pracy
Marcin Wojniak oficjalnie burmistrzem Pińczowa (foto)
Poseł Michał Cieślak interweniuje ws. systemu SENT
Marcin Wojniak wygrał przedterminowe wybory na burmistrza Pińczowa
Obchody Święta Pracy w Kielcach. Zaplanowano przemarsz i wydarzenia towarzyszące
Grzegorz Braun w Pińczowie. Finał kampanii Konrada Liberka - zapis transmisji
Wybory burmistrza Pińczowa: ośmiu kandydatów spotka się na debacie
Świętokrzyskie struktury Koalicji Obywatelskiej z nowym Zarządem
| Komentarze (9) |
Cześć i chwała bohaterom. (2020-10-26 13:15:20)
Czyli ostatnią ofiarą tegoż zbrodniarza z 12 stycznia 1945 roku, był Jan Grochowski pseudonim "Śmietana". A mógł jemu i wielu innym życie darować. Nic nie tracił.
ab (2020-10-25 21:05:28)
W uzupełnieniu dodam, że Wiesław (Sławek) Dytkowski, wspaniały człowiek, dobry przyjaciel i niezastąpiony kompan, został później kierownikiem budowy w Buskim Przedsiębiorstwie Budowlanym. Jego dziełem są m.in. dzisiejsze Osiedle Pułaskiego oraz część Osiedla Andersa. Niestety, zmarł przedwcześnie.
Mario (2020-10-23 22:31:15)
Gestorben 1966 czyli zmarł w tym roku. Jedyne do czego dotarłem, to że było wszczęte postępowanie przygotowawcze przed Sądem w Stuttgarcie przeciwko Johann Hansel za zbrodnie na ludności polskiej i żydowskiej z Buska i Chmielnika.
Karolina Trzeskowska-Kubasik (2020-10-23 20:18:30)
Według zeznań mieszkańców powiatu buskiego, Hans w czasie okupacji niemieckiej miał niewiele ponad 30 lat (prawdop. urodził się w 1911 r.). Według nich, wobec Hansa co prawda toczyło się postępowanie, jednakże nie został on nigdy skazany. Warto dodać, że również postępowanie przeciwko Kreishauptmannowi dr Wilhelmowi Schäferowi zostało umorzone. Pozdrawiam.
Karolina Trzeskowska-Kubasik (2020-10-23 17:11:18)
Dziękuję bardzo. Część artykułów jest dostępna na witrynie internetowej "Przystanek Historia". Niestety nie mogę skopiować linku. Pozdrawiam serdecznie.
Karolina (2020-10-23 16:56:10)
Mnie interesuje czy opisywany Hans był sądzony i skazany za popełnione zbrodnie.Czy zbrodniarz ten żyje czy 1966 r to rok jego śmierci?
Mario (2020-10-23 14:38:41)
Sam interesuje się historią w szczególności II wojna światowa. Bardzo dobry pomysł z tymi artykułami na tej stronie. Bardzo ciekawe i czekam na kolejne. Pozdrawiam serdecznie
Karolina (2020-10-22 20:14:31)
Fakt, ma Pan rację. Dziękuję za informację. Nie do wszystkich niemieckich dokumentów udało mi się dotrzeć ze względu na pandemię. Pozdrawiam
Mario (2020-10-22 19:39:09)
Jest jednak ślad po Johannie Hansel w niemieckim Archiwum Państwowym.- Johann Hansel, gest. 1966, wohnhaft in Sulzbach,wegen Tötungsverbrechen an der polnischen und jüdischen Bevölkerung von Busko und Chmielnik (Polen) und Deportation der jüdischen Bevölkerung ins KZ Treblinka (Polen).
Malarstwo, grafika, rzeźba i inne formy artystycznej ekspresji ponownie zagoszczą w Buskim Samorządowym Centrum Kultury. Już 23 października odbędzie się wernisaż 41. Przeglądu Plastyki 'Ponidzie 2026', prezentującego twórczość artystów związanych z regionem. Wystawa będzie okazją do poznania dorobku lokalnego środowiska plastycznego.