• Szukaj
• Ogłoszenia
• Księga Gości
• Ponidzie TV
• Katalog Firm
• Dodaj Firmę

• Wiadomości
• Region
• Oświata
• Turystyka
  • Polityka prywatności
• Rozrywka
• Ogłoszenia
• Katalog firm

Niezbednik

• Wazne telefony
• Kino
• Imprezy
• Komunikacja
• Noclegi
• Gastronomia
• Konkursy

Wiadomosci

Odpust i dożynki w Zborówku. Tradycja, która łączy mieszkańców od pokoleń (foto)

Dodane: Marta Data: 2026-08-31 17:07:09 (czytane: 2118)  

W ostatnią niedzielę sierpnia Zborówek po raz kolejny stał się miejscem, gdzie religijna tradycja spotkała się z obrzędami związanymi z zakończeniem żniw. Mieszkańcy dziękowali za tegoroczne plony podczas odpustu parafialnego połączonego z dożynkami.

W niedzielę, 30 sierpnia 2026 roku, w Zborówku w gminie Pacanów odbyły się uroczystości odpustowo-dożynkowe. To miejscowa tradycja związana z przypadającym pod koniec sierpnia odpustem parafialnym. Od lat jest on jednocześnie okazją do podziękowania za plony i pracę rolników.

Centralnym punktem obchodów była uroczysta msza święta. Do kościoła przyniesiono przygotowane na tę okazję wieńce dożynkowe, chleb oraz płody rolne. Barwne kompozycje wykonane ze zbóż, kwiatów, ziół i owoców przypominały o rolniczym charakterze miejscowości oraz tradycjach przekazywanych kolejnym pokoleniom.

Dożynki są przede wszystkim podziękowaniem za zakończone żniwa. To także okazja, aby docenić całoroczną pracę gospodarzy, dla których pogoda, jakość zbiorów i sytuacja na rynku rolnym mają bezpośredni wpływ na codzienne życie.

Uroczystość w kościele z wielowiekową historią

Wyjątkowego charakteru odpustowi w Zborówku dodaje miejsce, w którym odbywają się uroczystości. Drewniana część miejscowego kościoła pw. św. Idziego należy do najstarszych tego typu zabytków w Polsce. Na belce tęczowej zachowała się data 1459. Świątynia zachowała historyczną formę, materiał oraz elementy dawnego wyposażenia.

Historia parafii jest jednak znacznie dłuższa. Według przekazów pierwszy kościół w Zborówku miał ufundować Władysław Herman jako wotum związane z narodzinami syna, późniejszego księcia Bolesława Krzywoustego. Pierwotna świątynia na zborówieckim wzniesieniu miała zostać erygowana w 1085 roku przez biskupa krakowskiego Lamberta III.

Sama parafia powstała najprawdopodobniej w XII wieku. Zborówek miał wówczas duże znaczenie ze względu na swoje położenie. Przebiegały tędy ważne trakty łączące Kraków z Sandomierzem, a miejscowość wraz z pobliską Beszową znajdowała się na szlaku związanym z podróżami Piastów, a później Jagiellonów. 

Współczesne uroczystości odpustowo-dożynkowe są kontynuacją tradycji, która w Zborówku wciąż pozostaje żywa. Obok części religijnej ważne miejsce zajmuje ludowa oprawa święta. Wieńce, regionalne potrawy i zaangażowanie mieszkańców przypominają o rolniczych korzeniach miejscowości.

W wydarzeniu uczestniczy lokalna społeczność, a w przygotowanie dożynkowej oprawy angażują się między innymi koła gospodyń wiejskich. Po nabożeństwie jest czas na spotkania, rozmowy i wspólne świętowanie.

Ostatnia niedziela sierpnia w Zborówku od lat ma więc podwójny wymiar. To dzień odpustu parafialnego, ale również podziękowania za to, co udało się zebrać z pól. Wszystko odbywa się w miejscu, które samo jest świadkiem wielu stuleci historii i zmieniających się pokoleń mieszkańców tej części Ponidzia. 

Zdjęcia: Łukasz Chodór 

Nasz patronat

Futsal Team Busko-Zdrój zagra z Górnikiem Polkowice - Transmisja LIVE

Futsal Team Busko-Zdrój wciąż czeka na pierwsze punkty w rozgrywkach Polskiej 1. Ligi Futsalu. W sobotę, 17 października, buska drużyna zmierzy się na własnym parkiecie z Górnikiem Polkowice, który zajmuje trzecie miejsce w tabeli. Spotkanie będzie jednocześnie debiutem nowego szkoleniowca, Andrzeja Musiała.