• Szukaj
• Ogłoszenia
• Księga Gości
• Ponidzie TV
• Katalog Firm
• Dodaj Firmę

• Wiadomości
• Region
• Oświata
• Turystyka
  • Polityka prywatności
• Rozrywka
• Ogłoszenia
• Katalog firm

Niezbednik

• Wazne telefony
• Kino
• Imprezy
• Komunikacja
• Noclegi
• Gastronomia
• Konkursy

Wiadomosci

Dożynki w Busku w latach 70. Stadion pełen ludzi i świat, którego już nie ma (foto)

Dodane: Marta Data: 2026-08-08 10:24:55 (czytane: 3019)  

Sierpień w naszym regionie od zawsze kojarzył się z dożynkami: wieńcami, muzyką, odświętnymi strojami i wspólnym świętowaniem. Zanim rozpoczną się tegoroczne Święta Plonów, cofnijmy się o pół wieku, na stadion miejski w Busku-Zdroju. W latach 70. był tam z aparatem Piotr Kaleta...

Stary stadion, tłum na trybunach i płycie boiska. Ktoś rozmawia ze znajomym, ktoś spogląda w stronę korowodu. Są dzieci, rodzice, dziadkowie. Być może niejeden z mieszkańców Buska, oglądając dziś te fotografie, rozpozna na nich znajomą twarz. Może sąsiada, kolegę z pracy, rodziców albo samego siebie sprzed kilkudziesięciu lat.

I właśnie dlatego warto przy tych zdjęciach zatrzymać się trochę dłużej.

„25 lat PRL”, autobus „ogórek” i buskie zakłady

Najwięcej mówią szczegóły.

Na dożynkowych wieńcach i dekoracjach odnajdujemy cały mały świat tamtej epoki. Jest napis „25 lat PRL”, jest w tle charakterystyczny autobus „ogórek”. Pojawia się sklep „wzorcowy” z polskim nabiałem i buski zakład jajczarski.

Dziś podobne motywy na wieńcach dożynkowych mogłyby wywołać zdziwienie. Wtedy nikogo nie dziwiły. Tak wyglądała rzeczywistość.

Dożynki w okresie PRL nie były bowiem wyłącznie podziękowaniem rolnikom za plony. Władze wykorzystywały je również do własnej propagandy. Mówiono o sukcesach gospodarki i „sojuszu robotniczo-chłopskim”. W oficjalnych uroczystościach uczestniczyli przedstawiciele władz, a polityczne hasła pojawiały się obok tradycyjnych wieńców, chleba i kłosów zbóż.

Tradycja mieszała się z polityką, a wszystko to trafiało później na fotografie.

Stadion w Busku wyglądał wtedy zupełnie inaczej

Na zdjęciach Piotra Kalety warto patrzeć nie tylko na same dożynki. W tle jest przecież Busko.

Stadion sprzed ponad 50 lat. Jego otoczenie. Ubrania ludzi. Fryzury. Samochody. Sposób, w jaki przygotowano uroczystość. Drobiazgi, których fotografujący zapewne nie uważał wtedy za coś szczególnego, dzisiaj są często najciekawsze.

Bo fotografia ma niezwykłą właściwość. Zatrzymuje zwyczajny dzień, a po kilkudziesięciu latach okazuje się, że zatrzymała historię.

Dla jednych te kadry będą po prostu ciekawostką. Dla innych mogą otworzyć drzwi do wspomnień.

„Pamiętam ten stadion”. „Tak się wtedy ubieraliśmy”. „Takim ogórkiem jeździło się do Kielc”. „Tu pracowała moja mama”. „A tego człowieka chyba znam...”.

I nagle zdjęcie sprzed pół wieku przestaje być tylko starym zdjęciem.

Dożynki były wydarzeniem, na które się czekało

Święto Plonów przez pokolenia było ważnym momentem w życiu wsi. Kończył się czas ciężkiej pracy przy żniwach i przychodziła chwila, żeby podziękować za zebrane zboże, spotkać się i wspólnie świętować.

Zmieniały się czasy, władze i polityczne hasła. Pozostawały wieńce, korowody, muzyka i ludzie.

W czasach PRL do tej wielowiekowej tradycji dołożono oficjalną oprawę państwową. Dlatego na dożynkach obok symboli związanych z ziemią i plonami można było zobaczyć odniesienia do zakładów pracy, państwowego handlu czy kolejnych rocznic Polski Ludowej.

Dziś, patrząc na fotografie z Buska, można już oddzielić propagandę tamtych czasów od tego, co w tych zdjęciach najważniejsze.

Od ludzi.

Busko, którego już nie zobaczymy

Minęło ponad pół wieku. Nie ma już wielu miejsc i zakładów widocznych lub przywoływanych na fotografiach. Inaczej wygląda stadion, inaczej wygląda miasto. Zmieniły się dożynki i zmieniliśmy się my.

Pozostały zdjęcia.

Piotr Kaleta chodził wtedy z aparatem po Busku i fotografował rzeczywistość, która była dla mieszkańców codziennością. Zapewne nikt nie zastanawiał się, jak bezcenne okażą się te kadry kilkadziesiąt lat później.

Dziś pozwalają wrócić do miasta z młodości naszych rodziców i dziadków. Do Buska pełnego miejsc, nazw i twarzy, które powoli odchodzą z pamięci.

/zdj. spotkanie z Panem Piotrem w Buskiej Galerii Sztuki Willa Polonia. Link do materiału video ze spotkania: KLIKNIJ/

Taką podróż umożliwia portal "Busko Nostalgicznie", projekt tworzony przez Piotra Kaletę i Wojciecha P. Kowalczyka. Przez lata udało się zgromadzić kilka tysięcy archiwalnych fotografii Buska-Zdroju. Są na nich ulice, budynki, wydarzenia, uroczystości, ale przede wszystkim mieszkańcy.

Zanim więc ruszymy na tegoroczne dożynki, spójrzmy na chwilę za siebie.

Na stadion w Busku w latach 70. Na niezwykłe wieńce, autobus „ogórek”, ludzi stojących w tłumie i fotografa, który naciskał spust migawki.

Wtedy były to po prostu Dożynki. Dzisiaj to kawałek historii Buska.

Zdjęcia: Piotr Kaleta
Źródło: Busko Nostalgicznie

Nasz patronat

Mecz AKS Busko-Zdrój vs Hetman Zamość

Przed piłkarzami AKS 1947 Busko-Zdrój kolejne ligowe wyzwanie. W niedzielę, 18 października 2026 roku, buszczanie zmierzą się przed własną publicznością z Hetmanem Zamość. Początek spotkania zaplanowano na godzinę 15:00. Niedzielny pojedynek zapowiada się interesująco, ponieważ obie drużyny dzielą zaledwie trzy punkty.