Dodane: Milena Data: 2016-01-01 12:33:59 (czytane: 18676) 
Zapraszamy do obejrzenia video z jasełek w wykonaniu dzieci z Pierwszej Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Busku-Zdroju.
22 grudnia 2015 r. dzieci z Pierwszej Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Busku-Zdroju zaprezentowały Jasełka w całości przygotowane w języku angielskim. Pierwszy raz na terenie naszego miasta i gminy odbyły się Jasełka w całości przygotowane w języku angielskim.
Ale o zrozumienie nie było trudno, bowiem wspaniała gra małych aktorów w przepięknej, oryginalnej scenerii nie dawało cienia wątpliwości, jaka historia rozgrywa się na oczach licznie przybyłych gości. Otóż całą scenę narodzin Jezusa opowiada dziadek (Kamil z V klasy), zwrócony do swych wnucząt (Julia z I klasy i Mateusz z II klasy), nie do końca świadomych istoty i wagi świąt Bożego Narodzenia.

Jego opowieść została zobrazowana grą uczniów, którzy wcielili się w postacie sprzed 2000 lat. W ogromnej Betlejemskiej grocie w otoczeniu palm, przy niebiańskim czerwonym blasku nad dzieciątkiem czuwa Maryja z Józefem (Lena i Patryk z I klasy), radując się z narodzin dzieciątka.
Obok chwalą Pana pasterze (Miłosz, Kamil S. z V klasy), gospodarze (Kuba i Michał) i narrator (Maciej z I klasy), a przed żłóbkiem dary składają trzej królowie (Michał, Patryk, Adaś z IV klasy) w dostojnych szatach.
Tę dobrą nowinę o Bożym Narodzeniu ogłaszają aniołki (Zuzia z IV klasy, Agata z I klasy) przy dźwiękach pastorałki. Uczniowie Pierwszej Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Busku-Zdroju stanęły na wysokości zadania przedstawiając historię narodzin Jezusa w wersji angielskiej (The Nativity Play). Ale słowa „Cichej Nocy” wypowiedziane zostały również w języku niemieckim, francuskim i hiszpańskim, jako dowód na to, że w szkole uczą się jeszcze innych języków obcych.

Na koniec została odśpiewana wspólnie z rodzicami i przybyłymi gośćmi polska kolęda. „Taka już tradycja w naszej szkole, że kolędy śpiewamy razem. Płyną z serca i myśli, pełne wspomnień i marzeń”- mówi Pani Dyrektor Anna Mazur. Jasełka co roku przygotowywane są z ogromną starannością, jednak tym razem były wyjątkowe i niepowtarzalne.
Autorem tekstu i scenografii tegorocznego bożonarodzeniowego przedstawienia była mgr Katarzyna Komasara, lingwista, tłumacz i nauczyciel języka angielskiego w PNSP. Pani Katarzyna wraz z anglistką mgr Agnieszką Skibą zadbały o naukę tekstu i poprawność językową. „Przedstawienie nie mogło się nie udać. Dzieci były doskonale przygotowane i pełne chęci i energii do działania. Jesteśmy z nich dumni”- mówi Pani Katarzyna.
Zobacz video:
Cytomaniek w lipcu 2026. Sprawdź, gdzie wykonasz bezpłatną mammografię i cytologię
Wojewódzkie Obchody Święta Policji w Busku-Zdroju
300 zł na wyprawkę szkolną. Ruszył nabór wniosków - nie zwlekaj z ich złożeniem
Tymczasowy areszt dla 65-latka podejrzanego o zabójstwo żony. Mężczyzna przyznał się do winy
SKOLIM rozpalił Dni Ponidzia 2026. Tłumy bawiły się w Pińczowie (foto)
Bycie szczęśliwym ważniejsze niż kariera. Tak rodzice myślą o sukcesie swoich dzieci
Dr. Agnieszka Szymanek z Ponidzia z prestiżowym międzynarodowym certyfikatem IFEPAG
300 zł na wyprawkę szkolną. Ruszył nabór wniosków - nie zwlekaj z ich złożeniem
Tymczasowy areszt dla 65-latka podejrzanego o zabójstwo żony. Mężczyzna przyznał się do winy
Bycie szczęśliwym ważniejsze niż kariera. Tak rodzice myślą o sukcesie swoich dzieci
Dzień Ojca - wyrazy wdzięczności i życzenia dla wszystkich Ojców
e-Doręczenia w aplikacji mObywatel. Urzędową korespondencję odbierzesz teraz w telefonie
Organizacje pozarządowe: apteka powinna być pełnoprawnym ogniwem systemu ochrony zdrowia
Największy bieg na świecie, który pomaga innym
Dzień Matki - Święto Miłości i Wdzięczności
Nie żyje Stanisław Janicki. Legendarny twórca programu 'W starym kinie' miał 92 lata
Kolumbia - Portugalia: zderzenie dwóch stylów gry i wielkich ambicji
II Buskie Ogólnopolskie Spotkania Taneczne już w czerwcu
Buscy karatecy z medalami Ogólnopolskiego Turnieju w Starachowicach
Trwają zapisy do Pucharu Tymbark. Dominika Grabowska zachęca do udziału
Nowe wzmocnienia AKS 1947 Busko-Zdrój przed sezonem 2025/26
80-lecie Pogoni Staszów: Mecz Przyjaźni z Ruchem Chorzów już w sobotę
Dziś weczorem Wiktor Skiba i Marian Ivanitskiy walczą w Polskiej Lidze Boksu!
Wiktor Skiba zwycięża w walce z Krystianem Kopciem! W niedzielę walczy Partryk Głuch!
SKOLIM rozpalił Dni Ponidzia 2026. Tłumy bawiły się w Pińczowie (foto)
The WHOOP Group otworzył Dni Ponidzia 2026. Muzyczny wieczór w Starej Synagodze w Pińczowie (foto)
The WHOOP Group w Pińczowie. Koncert będzie transmitowany na telebimie
Dni Ponidzia 2026 w Pińczowie. Trzy dni koncertów i atrakcji. SKOLIM gwiazdą sobotniego wieczoru
Wianki nad Nidą odbyły się nad pińczowskim zalewem. Powróciły świętojańskie tradycje (foto)
Święto Kielc 2026. Dżem, Natalia Szroeder i Fukaj na scenie. Trzy dni koncertów i mnóstwo atrakcji
Wianki nad Nidą 2026. Tradycja, konkurs i wspólne ognisko nad pińczowskim zalewem
Skolim i Zenon Martyniuk wystąpią w Kielcach. Kielecka Gala Disco Polo 2026
Marcin Wojniak oficjalnie burmistrzem Pińczowa (foto)
Poseł Michał Cieślak interweniuje ws. systemu SENT
Marcin Wojniak wygrał przedterminowe wybory na burmistrza Pińczowa
Obchody Święta Pracy w Kielcach. Zaplanowano przemarsz i wydarzenia towarzyszące
Grzegorz Braun w Pińczowie. Finał kampanii Konrada Liberka - zapis transmisji
Wybory burmistrza Pińczowa: ośmiu kandydatów spotka się na debacie
Świętokrzyskie struktury Koalicji Obywatelskiej z nowym Zarządem
Wizyta Prezydenta Karola Nawrockiego w naszym regionie
Pińczów wybierze nowego burmistrza. Głosowanie zaplanowano na 26 kwietnia
| Komentarze (1) |
:) (2016-01-02 13:51:33)
burmistrzyk winien grać rolę diabełka ...
Busko-Zdrój przez dwa lipcowe dni stanie się miejscem spotkania miłośników fotografii z jednym z najbardziej cenionych polskich portrecistów. W Buskiej Galerii Sztuki Willa Polonia odbędzie się wernisaż wystawy Zbigniewa Furmana 'Męskie rozmowy - fotografowie', a dzień później autor poprowadzi praktyczne warsztaty fotograficzne.