Dodane: Milena Data: 2016-01-01 12:33:59 (czytane: 18775) 
Zapraszamy do obejrzenia video z jasełek w wykonaniu dzieci z Pierwszej Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Busku-Zdroju.
22 grudnia 2015 r. dzieci z Pierwszej Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Busku-Zdroju zaprezentowały Jasełka w całości przygotowane w języku angielskim. Pierwszy raz na terenie naszego miasta i gminy odbyły się Jasełka w całości przygotowane w języku angielskim.
Ale o zrozumienie nie było trudno, bowiem wspaniała gra małych aktorów w przepięknej, oryginalnej scenerii nie dawało cienia wątpliwości, jaka historia rozgrywa się na oczach licznie przybyłych gości. Otóż całą scenę narodzin Jezusa opowiada dziadek (Kamil z V klasy), zwrócony do swych wnucząt (Julia z I klasy i Mateusz z II klasy), nie do końca świadomych istoty i wagi świąt Bożego Narodzenia.

Jego opowieść została zobrazowana grą uczniów, którzy wcielili się w postacie sprzed 2000 lat. W ogromnej Betlejemskiej grocie w otoczeniu palm, przy niebiańskim czerwonym blasku nad dzieciątkiem czuwa Maryja z Józefem (Lena i Patryk z I klasy), radując się z narodzin dzieciątka.
Obok chwalą Pana pasterze (Miłosz, Kamil S. z V klasy), gospodarze (Kuba i Michał) i narrator (Maciej z I klasy), a przed żłóbkiem dary składają trzej królowie (Michał, Patryk, Adaś z IV klasy) w dostojnych szatach.
Tę dobrą nowinę o Bożym Narodzeniu ogłaszają aniołki (Zuzia z IV klasy, Agata z I klasy) przy dźwiękach pastorałki. Uczniowie Pierwszej Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Busku-Zdroju stanęły na wysokości zadania przedstawiając historię narodzin Jezusa w wersji angielskiej (The Nativity Play). Ale słowa „Cichej Nocy” wypowiedziane zostały również w języku niemieckim, francuskim i hiszpańskim, jako dowód na to, że w szkole uczą się jeszcze innych języków obcych.

Na koniec została odśpiewana wspólnie z rodzicami i przybyłymi gośćmi polska kolęda. „Taka już tradycja w naszej szkole, że kolędy śpiewamy razem. Płyną z serca i myśli, pełne wspomnień i marzeń”- mówi Pani Dyrektor Anna Mazur. Jasełka co roku przygotowywane są z ogromną starannością, jednak tym razem były wyjątkowe i niepowtarzalne.
Autorem tekstu i scenografii tegorocznego bożonarodzeniowego przedstawienia była mgr Katarzyna Komasara, lingwista, tłumacz i nauczyciel języka angielskiego w PNSP. Pani Katarzyna wraz z anglistką mgr Agnieszką Skibą zadbały o naukę tekstu i poprawność językową. „Przedstawienie nie mogło się nie udać. Dzieci były doskonale przygotowane i pełne chęci i energii do działania. Jesteśmy z nich dumni”- mówi Pani Katarzyna.
Zobacz video:
Zanim przyszło Halloween, były słowiańskie Dziady. Zapomniane obrzędy naszych przodków
Wstęp wolny do Kompleksu Tężnia w Busku-Zdroju!
XIV Bieg na Grochowiska już 7 listopada. W Pińczowie pobiegną dla Niepodległej
Dramatyczne poszukiwania 83-latki w Połańcu. Seniorkę odnaleziono wyczerpaną w zaroślach
Kolizja BMW i Tesli w Szczaworyżu. 20-letni kierowca ukarany mandatem
Motocyklowe emocje w Szańcu. Trening enduro połączony ze zbiórką na leczenie Antosia
Europoseł Adam Jarubas: Transformacja energetyczna tak, ale nie kosztem polskich firm i miejsc pracy
Zmiana czasu na zimowy - w niedzielę będziemy spać o godzinę dłużej
Zanim przyszło Halloween, były słowiańskie Dziady. Zapomniane obrzędy naszych przodków
XIV Bieg na Grochowiska już 7 listopada. W Pińczowie pobiegną dla Niepodległej
Kolizja BMW i Tesli w Szczaworyżu. 20-letni kierowca ukarany mandatem
Zmiana czasu na zimowy - w niedzielę będziemy spać o godzinę dłużej
Blokada drogi wojewódzkiej nr 973 w Dobrowodzie. W środę kierowców czekają utrudnienia i objazdy
22. Zaduszki Jazzowe w Pińczowie - święto muzyki na Ponidziu
Ponidziański Młyn 2026. Zaginione kobiety, ranna osoba i trudny teren (foto)
Nastolatek z Pińczowa trafił do ośrodka wychowawczego. Jest decyzja sądu
Open Polish Dance Cup 2026. Tancerze z całej Polski spotkali się w Busku-Zdroju (foto)
Święto Chleba w Tokarni. Pokazy, tradycyjny wypiek i występy zespołów
Kolumbia - Portugalia: zderzenie dwóch stylów gry i wielkich ambicji
II Buskie Ogólnopolskie Spotkania Taneczne już w czerwcu
Buscy karatecy z medalami Ogólnopolskiego Turnieju w Starachowicach
Trwają zapisy do Pucharu Tymbark. Dominika Grabowska zachęca do udziału
Nowe wzmocnienia AKS 1947 Busko-Zdrój przed sezonem 2025/26
80-lecie Pogoni Staszów: Mecz Przyjaźni z Ruchem Chorzów już w sobotę
Dziś weczorem Wiktor Skiba i Marian Ivanitskiy walczą w Polskiej Lidze Boksu!
Wiktor Skiba zwycięża w walce z Krystianem Kopciem! W niedzielę walczy Partryk Głuch!
Dynie opanowały Płaskurka! Dzieci z Buska-Zdroju i Staszowa mogą dołączyć do zabawy
I Wojewódzki Integracyjny Przegląd Duetów Pieśni Patriotycznych w Busku-Zdroju
Hubertus Świętokrzyski 2026 w Tokarni. Myśliwskie tradycje, pogoń za lisem i regionalne smaki
13. Świętokrzyski Konkurs Pieśni i Piosenki Patriotycznej i Żołnierskiej. Ruszyły zgłoszenia
Wyjątkowy koncert w Pińczowie. Na scenie Michał Jewiarz i Paweł Korepta
25 lat Teatru Ciut Frapującego. Wyjątkowy 'Wieczór z książką' w Pińczowie
Wojewódzkie Senioralia 2026 w Chęcinach. Tadeusz Drozda poprowadzi spotkanie dla seniorów
Balonove Świętokrzyskie 2026 w Pińczowie. Sprawdź program wydarzenia
XXIV Spotkania z Kulturą Żydowską. Trzy dni wydarzeń w Kazimierzy Wielkiej, Busku-Zdroju i Stopnicy
Europoseł Adam Jarubas: Transformacja energetyczna tak, ale nie kosztem polskich firm i miejsc pracy
Marcin Wojniak oficjalnie burmistrzem Pińczowa (foto)
Poseł Michał Cieślak interweniuje ws. systemu SENT
Marcin Wojniak wygrał przedterminowe wybory na burmistrza Pińczowa
Obchody Święta Pracy w Kielcach. Zaplanowano przemarsz i wydarzenia towarzyszące
Grzegorz Braun w Pińczowie. Finał kampanii Konrada Liberka - zapis transmisji
Wybory burmistrza Pińczowa: ośmiu kandydatów spotka się na debacie
Świętokrzyskie struktury Koalicji Obywatelskiej z nowym Zarządem
| Komentarze (1) |
:) (2016-01-02 13:51:33)
burmistrzyk winien grać rolę diabełka ...
Malarstwo, grafika, rzeźba i inne formy artystycznej ekspresji ponownie zagoszczą w Buskim Samorządowym Centrum Kultury. Już 23 października odbędzie się wernisaż 41. Przeglądu Plastyki 'Ponidzie 2026', prezentującego twórczość artystów związanych z regionem. Wystawa będzie okazją do poznania dorobku lokalnego środowiska plastycznego.