Zapraszamy do obejrzenia video z jase³ek w wykonaniu dzieci z Pierwszej Niepublicznej Szko³y Podstawowej w Busku-Zdroju.
22 grudnia 2015 r. dzieci z Pierwszej Niepublicznej Szko³y Podstawowej w Busku-Zdroju zaprezentowa³y Jase³ka w ca³o¶ci przygotowane w jêzyku angielskim. Pierwszy raz na terenie naszego miasta i gminy odby³y siê Jase³ka w ca³o¶ci przygotowane w jêzyku angielskim.
Ale o zrozumienie nie by³o trudno, bowiem wspania³a gra ma³ych aktorów w przepiêknej, oryginalnej scenerii nie dawa³o cienia w±tpliwo¶ci, jaka historia rozgrywa siê na oczach licznie przyby³ych go¶ci. Otó¿ ca³± scenê narodzin Jezusa opowiada dziadek (Kamil z V klasy), zwrócony do swych wnucz±t (Julia z I klasy i Mateusz z II klasy), nie do koñca ¶wiadomych istoty i wagi ¶wi±t Bo¿ego Narodzenia.
Jego opowie¶æ zosta³a zobrazowana gr± uczniów, którzy wcielili siê w postacie sprzed 2000 lat. W ogromnej Betlejemskiej grocie w otoczeniu palm, przy niebiañskim czerwonym blasku nad dzieci±tkiem czuwa Maryja z Józefem (Lena i Patryk z I klasy), raduj±c siê z narodzin dzieci±tka.
Obok chwal± Pana pasterze (Mi³osz, Kamil S. z V klasy), gospodarze (Kuba i Micha³) i narrator (Maciej z I klasy), a przed ¿³óbkiem dary sk³adaj± trzej królowie (Micha³, Patryk, Ada¶ z IV klasy) w dostojnych szatach.
Tê dobr± nowinê o Bo¿ym Narodzeniu og³aszaj± anio³ki (Zuzia z IV klasy, Agata z I klasy) przy d¼wiêkach pastora³ki. Uczniowie Pierwszej Niepublicznej Szko³y Podstawowej w Busku-Zdroju stanê³y na wysoko¶ci zadania przedstawiaj±c historiê narodzin Jezusa w wersji angielskiej (The Nativity Play). Ale s³owa „Cichej Nocy” wypowiedziane zosta³y równie¿ w jêzyku niemieckim, francuskim i hiszpañskim, jako dowód na to, ¿e w szkole ucz± siê jeszcze innych jêzyków obcych.
Na koniec zosta³a od¶piewana wspólnie z rodzicami i przyby³ymi go¶æmi polska kolêda. „Taka ju¿ tradycja w naszej szkole, ¿e kolêdy ¶piewamy razem. P³yn± z serca i my¶li, pe³ne wspomnieñ i marzeñ”- mówi Pani Dyrektor Anna Mazur. Jase³ka co roku przygotowywane s± z ogromn± staranno¶ci±, jednak tym razem by³y wyj±tkowe i niepowtarzalne.
Autorem tekstu i scenografii tegorocznego bo¿onarodzeniowego przedstawienia by³a mgr Katarzyna Komasara, lingwista, t³umacz i nauczyciel jêzyka angielskiego w PNSP. Pani Katarzyna wraz z anglistk± mgr Agnieszk± Skib± zadba³y o naukê tekstu i poprawno¶æ jêzykow±. „Przedstawienie nie mog³o siê nie udaæ. Dzieci by³y doskonale przygotowane i pe³ne chêci i energii do dzia³ania. Jeste¶my z nich dumni”- mówi Pani Katarzyna.
Zobacz video:
