swietokrzyskie.info

Piątek, 06 listopada 2026, Do końca roku 55 dni Imieniny: Arletty, Feliksa, Leonarda

Niezbednik

Tłumacz języka angielskiego - tanie tłumaczenia z języka angielskiego, tłumaczenia na język angielski . 25-001, Kielce
Studio tatuażu - Black Line tattoo&piercing ul. Kopernika 8. 28-100, Busko-Zdrój

Warto odwiedzić

Wiadomosci

Sokoły wróciły do domu…

Dodane: Agnieszka Data: 2012-08-07 10:05:57 (czytane: 13090)

Po 3 tygodniach pobytu na Ukrainie do domów wrócili uczniowie gminnych podstawówek i gimnazjów, którzy wypoczywali w Sanatorium Dziecięcym Sokolec podczas tegorocznej wymiany polsko-ukraińskiej.

To co najbardziej zostanie w mojej pamięci to nasz leśny kampus oraz niezliczone rodzaje kasz jakie serwowała nam kuchnia - mówi jedna z opiekunek Magdalena Seweryn, nauczycielka z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Broninie – dla Ukraińców to główny składnik menu, dla nas był niesamowitym wyzwaniem kulinarnym.

Oprócz zwiedzania okolic, kąpieli w pobliskiej rzece i zajęć w grupach dzieciom zorganizowano kilka wyjazdowych wycieczek. Zwiedzając Niemirów, Winnicę, Kijów czy Chmielnik nie sposób było przeoczyć obecnych wszędzie śladów polskości. O wspólnych korzeniach obu narodów świadczyć mogą zabytkowe budowle m.in..: zespół pałacowo - parkowy Potockich czy pałac hrabiny Szczerbatowej.

Niesamowite wrażenie zrobił na wszystkich stadion w Kijowie, na którym kilkanaście dni wcześniej rozegrano mecz finałowy Euro 2012. Zwłaszcza, że sportowych talentów na miarę Lewandowskiego i Szewczenki na koloniach w Sokolcu nie brakowało.

Najbardziej jednak będzie nam żal poznanych na Ukrainie przyjaciół – wzdychają dziewczęta wysiadając z autobusu. Bo na drodze nowym znajomościom nic nie mogło stanąć na przeszkodzie, nawet obcy język. Pomocny okazał się tłumacz Dima (przy okazji również obiekt wielu dziewczęcych westchnień) język angielski, mowa ciała a przede wszystkim codzienne wspólne dyskoteki. To dla nich młodzież chce wrócić tu za rok– zapewnia kierownik wypoczynku Aleksandra Sikora, na co dzień dyrektor Szkoły Podstawowej w Kamedułach.

A zatem do zobaczenia za rok, podczas jubileuszowej, X Wymiany Polsko-Ukraińskiej 2013.

Źródło: busko.pl

Wiadomości z regionu
Aktualności
Sport
Kultura, rozrywka
Polityka

Marcin Meller w bibliotece w Pińczowie. Opowiadał o 'Czerwonej ziemi' i szkole w Tigraju (foto)

Teatr Ciut Frapujący ma 25 lat! Na jubileusz przygotował prawdziwą teatralną ucztę

Weekend w regionie!

Konkurs fotograficzny 'Ekomapa Województwa Świętokrzyskiego'. Pokaż mało znane miejsce w regionie

Idziesz do notariusza? Od 5 listopada obowiązują nowe stawki. Oto ile zapłacisz

Bezpłatne sprawdzenie świateł w samochodzie już 7 listopada. Ponad 1600 stacji w całej Polsce

Dr Bartosz Straszak nowym dyrektorem Szpitala w Pińczowie. Przed placówką ważne wyzwania

Trwa I Wojewódzki Integracyjny Przegląd Duetów Pieśni Patriotycznych w Busku-Zdroju (nowe foto/video)

'Ślady przeszłości Gminy Tuczępy'. Nowa wystawa w Izbie Pamięci w Tuczępach

Na szlaku dziedzictwa w Pińczowie. Wyjątkowa wystawa i koncert z udziałem Anny Bratek i Adama Rybaka

Idziesz do notariusza? Od 5 listopada obowiązują nowe stawki. Oto ile zapłacisz

Marcin Meller w Pińczowie. Spotkanie z dziennikarzem i pisarzem już 5 listopada w bibliotece

Lokal do wynajęcia w centrum Buska-Zdroju. 150 m2 przy ul. Pocztowej dla biura, handlu i usług (foto)

Zanim przyszło Halloween, były słowiańskie Dziady. Zapomniane obrzędy naszych przodków

XIV Bieg na Grochowiska już 7 listopada. W Pińczowie pobiegną dla Niepodległej

Kolizja BMW i Tesli w Szczaworyżu. 20-letni kierowca ukarany mandatem

Drezyny wrócą na Ponidzie? W Chrobrzu trwają przygotowania do uruchomienia nowej atrakcji turystycznej

Zmiana czasu na zimowy - w niedzielę będziemy spać o godzinę dłużej

Blokada drogi wojewódzkiej nr 973 w Dobrowodzie. W środę kierowców czekają utrudnienia i objazdy

22. Zaduszki Jazzowe w Pińczowie - święto muzyki na Ponidziu

Open Polish Dance Cup 2026. Tancerze z całej Polski spotkali się w Busku-Zdroju (foto)

Święto Chleba w Tokarni. Pokazy, tradycyjny wypiek i występy zespołów

Kolumbia - Portugalia: zderzenie dwóch stylów gry i wielkich ambicji

II Buskie Ogólnopolskie Spotkania Taneczne już w czerwcu

Buscy karatecy z medalami Ogólnopolskiego Turnieju w Starachowicach

Trwają zapisy do Pucharu Tymbark. Dominika Grabowska zachęca do udziału

Nowe wzmocnienia AKS 1947 Busko-Zdrój przed sezonem 2025/26

80-lecie Pogoni Staszów: Mecz Przyjaźni z Ruchem Chorzów już w sobotę

Dziś weczorem Wiktor Skiba i Marian Ivanitskiy walczą w Polskiej Lidze Boksu!

Wiktor Skiba zwycięża w walce z Krystianem Kopciem! W niedzielę walczy Partryk Głuch!

Marcin Meller w bibliotece w Pińczowie. Opowiadał o 'Czerwonej ziemi' i szkole w Tigraju (foto)

Teatr Ciut Frapujący ma 25 lat! Na jubileusz przygotował prawdziwą teatralną ucztę

Weekend w regionie!

Konkurs fotograficzny 'Ekomapa Województwa Świętokrzyskiego'. Pokaż mało znane miejsce w regionie

Trwa I Wojewódzki Integracyjny Przegląd Duetów Pieśni Patriotycznych w Busku-Zdroju (nowe foto/video)

'Ślady przeszłości Gminy Tuczępy'. Nowa wystawa w Izbie Pamięci w Tuczępach

Na szlaku dziedzictwa w Pińczowie. Wyjątkowa wystawa i koncert z udziałem Anny Bratek i Adama Rybaka

Dynie opanowały Płaskurka! Dzieci z Buska-Zdroju i Staszowa mogą dołączyć do zabawy

Magdalena Paradziej pokazuje swoje Ponidzie i nie tylko. Dziś premiera teledysku 'Swoje miejsce' (video)

Hubertus Świętokrzyski 2026 w Tokarni. Myśliwskie tradycje, pogoń za lisem i regionalne smaki

Europoseł Adam Jarubas: Transformacja energetyczna tak, ale nie kosztem polskich firm i miejsc pracy

Marcin Wojniak oficjalnie burmistrzem Pińczowa (foto)

Poseł Michał Cieślak interweniuje ws. systemu SENT

Marcin Wojniak wygrał przedterminowe wybory na burmistrza Pińczowa

Obchody Święta Pracy w Kielcach. Zaplanowano przemarsz i wydarzenia towarzyszące

Druga tura wyborów burmistrza w Pińczowie. Marcin Wojniak blisko rozstrzygnięcia już w pierwszym głosowaniu

Grzegorz Braun w Pińczowie. Finał kampanii Konrada Liberka - zapis transmisji

Wybory burmistrza Pińczowa: ośmiu kandydatów spotka się na debacie

Świętokrzyskie struktury Koalicji Obywatelskiej z nowym Zarządem

Wizyta Prezydenta Karola Nawrockiego w naszym regionie

Uwaga: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy.

Komentarze (1)

-jan (2012-08-11 01:48:09)

Po nic wam angielski. oba języki są podobne

Nasz patronat

Data: 2026-10-23, godz: 17:00

41. Przegląd Plastyki Ponidzie 2026

Malarstwo, grafika, rzeźba i inne formy artystycznej ekspresji ponownie zagoszczą w Buskim Samorządowym Centrum Kultury. Już 23 października odbędzie się wernisaż 41. Przeglądu Plastyki 'Ponidzie 2026', prezentującego twórczość artystów związanych z regionem. Wystawa będzie okazją do poznania dorobku lokalnego środowiska plastycznego.

zobacz szczegóły