• Szukaj
• Ogłoszenia
• Księga Gości
• Ponidzie TV
• Katalog Firm
• Dodaj Firmę

• Wiadomości
• Region
• Oświata
• Turystyka
  • Polityka prywatności
• Rozrywka
• Ogłoszenia
• Katalog firm

Niezbednik

• Wazne telefony
• Kino
• Imprezy
• Komunikacja
• Noclegi
• Gastronomia
• Konkursy

Wiadomosci

DZIELNY WOJAK SZWEJK W CHROBRZU.

Dodane: AT Data: 2010-10-07 10:43:45 (czytane: 14758)  

Dzielny wojak Szwejk zainaugurował w dniu 2 października 2010 roku Europejskie Centrum Rzeźby w Drewnie przy Pałacu Wielopolskich w Chrobrzu. To jest pierwsza „zagraniczna” rzeźba, jaka stanęła przy Pałacu, ale z pewnością nie ostatnia.

Europejskie Centrum Rzeźby w Drewnie ma stać się, bowiem ważnym między narodowym ośrodkiem rzeźby w drewnie, a zarazem miejscem promocji miast i krajów partnerskich ponidziańskich gmin. Jako pierwsza w pomysł włączyła się Gmina Pińczów, która od lat z powodzeniem realizuje projekty w ramach państw Grupy Wyszehradzkiej.

Rzeźba „Przygody dzielnego wojaka Szwejka – Jaroslava Haska” wykonana została w Czechach a jej autorem jest Jaroslav Vitasek. Postać wojaka Szwejka to symbol Czech – czeskiego humoru i pomysłowości. To także odniesienie do czeskiego stylu życia, którego kwintesencją jest powiedzenie: TO CHCE KLID ( w wolnym przekładzie: „NIE PALI SIĘ” i to właśnie taki napis umieszczony został pod rzeźbą, która stanęła w Chrobrzu. Europejskie Centrum Rzeźby w Drewnie stanie się miejscem, które przybliżać będzie współpracę międzynarodową ponidziańskich gmin. Dla Pińczowa jest to zaszczyt, że w pierwszej kolejności znajdą w nim rzeźby z miast partnerskich: czeskiej Bystrzycy, słowackiego Svodina i węgierskiej Taty. – mówił Burmistrz Włodzimierz Badurak.

Uroczystość odsłonięcia rzeźby przyjęła formułę Dnia Czeskiego: z koncertem „ Od klasyki do jam session” w wykonaniu czeskich artystów: Zbigniewa Kalety – saksofon, Jiri Zabystrzan – fortepian, Romana Svikova, Denisa Roszkova – śpiew: degustacją czeskich potraw, czeskiego wina i piwa. Specjalny program satyryczny w czeskim języku przygotował Teatr Ciut Frapujący. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem objęli: ambasador Republiki Czeskiej w Polsce – Ing. Jan Sechter, Europoseł Czesław Siekierski, oraz Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas.

 Jestem przekonany, że wzajemne poznawanie naszych sąsiadów, a w szczególności naszej historii i kultury, zaowocuje w przyszłości jeszcze lepszą współpracą i współżyciem wynikającym z poznania i zrozumienia różnorodności naszej wspólnoty europejskiej. Dobre sąsiedzkie relacje oparte na wzajemnym szacunku i zrozumieniu są, bowiem podstawą dalszego rozwoju naszej europejskiej wspólnoty.  - napisał w specjalnym liście Ambasador Czech w Polsce – Jan Sechter. 

 Źródło:www.tmb.busko.net.pl

Nasz patronat

41. Przegląd Plastyki Ponidzie 2026

Malarstwo, grafika, rzeźba i inne formy artystycznej ekspresji ponownie zagoszczą w Buskim Samorządowym Centrum Kultury. Już 23 października odbędzie się wernisaż 41. Przeglądu Plastyki 'Ponidzie 2026', prezentującego twórczość artystów związanych z regionem. Wystawa będzie okazją do poznania dorobku lokalnego środowiska plastycznego.