swietokrzyskie.info

Niedziela, 13 września 2026, Do końca roku 109 dni Imieniny: Apolinarego, Eugenii, Lubomira

Wiadomosci

DZIELNY WOJAK SZWEJK W CHROBRZU.

Dodane: AT Data: 2010-10-07 10:43:45 (czytane: 14698)  Wersja do druku

Dzielny wojak Szwejk zainaugurował w dniu 2 października 2010 roku Europejskie Centrum Rzeźby w Drewnie przy Pałacu Wielopolskich w Chrobrzu. To jest pierwsza „zagraniczna” rzeźba, jaka stanęła przy Pałacu, ale z pewnością nie ostatnia.

Europejskie Centrum Rzeźby w Drewnie ma stać się, bowiem ważnym między narodowym ośrodkiem rzeźby w drewnie, a zarazem miejscem promocji miast i krajów partnerskich ponidziańskich gmin. Jako pierwsza w pomysł włączyła się Gmina Pińczów, która od lat z powodzeniem realizuje projekty w ramach państw Grupy Wyszehradzkiej.


Rzeźba „Przygody dzielnego wojaka Szwejka – Jaroslava Haska” wykonana została w Czechach a jej autorem jest Jaroslav Vitasek. Postać wojaka Szwejka to symbol Czech – czeskiego humoru i pomysłowości. To także odniesienie do czeskiego stylu życia, którego kwintesencją jest powiedzenie: TO CHCE KLID ( w wolnym przekładzie: „NIE PALI SIĘ” i to właśnie taki napis umieszczony został pod rzeźbą, która stanęła w Chrobrzu. Europejskie Centrum Rzeźby w Drewnie stanie się miejscem, które przybliżać będzie współpracę międzynarodową ponidziańskich gmin. Dla Pińczowa jest to zaszczyt, że w pierwszej kolejności znajdą w nim rzeźby z miast partnerskich: czeskiej Bystrzycy, słowackiego Svodina i węgierskiej Taty. – mówił Burmistrz Włodzimierz Badurak.

wojak_szwejk_chroberz001.jpg

wojak_szwejk_chroberz002.jpg


Uroczystość odsłonięcia rzeźby przyjęła formułę Dnia Czeskiego: z koncertem „ Od klasyki do jam session” w wykonaniu czeskich artystów: Zbigniewa Kalety – saksofon, Jiri Zabystrzan – fortepian, Romana Svikova, Denisa Roszkova – śpiew: degustacją czeskich potraw, czeskiego wina i piwa. Specjalny program satyryczny w czeskim języku przygotował Teatr Ciut Frapujący. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem objęli: ambasador Republiki Czeskiej w Polsce – Ing. Jan Sechter, Europoseł Czesław Siekierski, oraz Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas.

wojak_szwejk_chroberz003.jpg 

wojak_szwejk_chroberz004.jpg 

 Jestem przekonany, że wzajemne poznawanie naszych sąsiadów, a w szczególności naszej historii i kultury, zaowocuje w przyszłości jeszcze lepszą współpracą i współżyciem wynikającym z poznania i zrozumienia różnorodności naszej wspólnoty europejskiej. Dobre sąsiedzkie relacje oparte na wzajemnym szacunku i zrozumieniu są, bowiem podstawą dalszego rozwoju naszej europejskiej wspólnoty.  - napisał w specjalnym liście Ambasador Czech w Polsce – Jan Sechter. 

 Źródło:www.tmb.busko.net.pl


  • Wiadomości z regionu
  • Aktualności
  • Sport
  • Kultura, rozrywka
  • Polityka

Uwaga: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy.

  Komentarze (0)
     

Nasz patronat

Data: 2026-09-19, godz: 13:00

Futsal Team Busko-Zdrój zagra z Ruchem Chorzów

Przed Futsal Team Busko-Zdrój ważny moment. W sobotę, 19 września, zespół rozpocznie sezon 2026/2027 w 1. Polskiej Lidze Futsalu. Pierwszym rywalem buskiej drużyny będzie Ruch Chorzów Futsal. Spotkanie odbędzie się w hali PMOS w Busku-Zdroju.



Wróć do góry