Sobota na sportowo
Pierwszy dzień imprezy, to przede wszystkim ciekawe zawody sportowo-rekreacyjne. Wczesnym rankiem nad zbiornikiem wodnym w Kwasowie spotkali się liczni miłośnicy wędkarstwa gruntowego, by powalczyć w otwartych mistrzostwach gminy. Tytuł Mistrza Gminy Pacanów na rok 2010 zdobył Robert Cybulski z Pacanowa z wynikiem 3,090kg. Drugą lokatę uzyskał Łukasz Sekuła z Pacanowa (z wynikiem 1,62 kg), a trzecie miejsce Woch Dariusz z Pacanowa, który zaliczył wynik 1,02kg. Wszystkie złowione okazy zostały następnie obdarowane wolnością.

 

Wspólne zdjęcie wędkarzy

W samo południe w siedzibie ECB wręczono nagrody zwycięzcom konkursu plakatowego pod hasłem „Pacanów w Unii Europejskiej”. W grupie młodszych plastyków czołowe lokaty zajęli: I miejsce Kamila Kobos (Wójcza), II miejsce Angelika Zdziebko (Wójcza), III miejsce Dżesika Zdziebko (Wójcza) a w starszej I miejsce Anna Grzywa (Rataje), II miejsce Justyna Juszczyk (Wójcza), III miejsce Karolina Bukała (Łęka Szczucińska).

Na stadionie królowała piłka nożna
W sobotnie popołudnie na stadionie GLKS „Zorza – Tempo” odbyły się dwa ciekawe turnieje piłki nożnej oldbojów i drużyn amatorskich z terenu gminy o puchary wójta. W pierwszym z nich wygrała drużyna K.S. „Korona” Kielce przed K.S. „Stal” Mielec i K.S. „Czarni” Połaniec.

 

Drugi Puchar Wójta zdobyła reprezentacja Zborówka przed teamem z Kwasowa i oldbojami K.S. „Zorza – Tempo”

Biegali i młodsi i starsi
Równolegle w centrum Pacanowa odbyły się biegi uliczne aż w 6 kategoriach wiekowych. W poszczególnych kategoriach wygrali: Matuszewski Mariusz w młodzikach (200m), Kapałka Magdalena w młodziczkach (200m), Nega Grzegorz w juniorach młodszych (400m), Kobos Julia w juniorkach młodszych (400m), Dąbrowski Damian w juniorach starszych (1000m), Banowicz Aleksandra w juniorkach starszych (600m), Drab Michał w kategorii dorosłych (mężczyźni 1000m) Banowicz Aleksandra w kategorii dorosłych (kobiety 1000m). Zawodniczkom z pozycji od 1 do 3 w każdej kategorii wręczono piękne puchary i dyplomy.

W plenerze pracowali rzeźbiarze!!
Już od 9 sierpnia w Pacanowie gościła grupa 11 rzeźbiarzy, reprezentujących różne uczelnie i szkoły plastyczne. W ramach otwartego pleneru wykonali ciekawe prace, które zaprezentowali mieszkańcom i turystom w sobotę i niedzielę. Ich rzeźby pozostały na stałe w Pacanowie i będą cieszyły oczy w miejscowym parku.

Zaprezentowały się młode talenty i była super dyskoteka
W sobotni wieczór głośno zrobiło się w Rynku Pacanowa i na Stadionie. Głównie za sprawą muzykujących zespołów młodzieżowych, które pod kierunkiem Mariusza Maligi – pracownika ECB zaprezentowały swoje – niemałe już umiejętności instrumentalno- wokalne. A dzięki firmie „Evan” z Nowego Sącza do późnych godzin nocnych młodzież i dorośli szaleli na laserowej dyskotece pod gwiazdami. Tłoczno było także w czeskim miasteczku.

Niedziela pod znakiem dożynek, inscenizacji historycznej i „Golec uOrkiestra”! Skromniej niż w latach minionych obchodzono gminne dożynki, głównie za sprawą dużych strat w uprawach rolnych i podtopień majowo-czerwcowych. Po uroczystej mszy świętej odprawionej w miejscowej Bazylice św Marcina barwny korowód dożynkowo-historyczny pomaszerował na stadion. W korowodzie oprócz delegacji wieńcowych wsi widać było kapelę Maćka Sobonia z Pińczowa, Zespół „Pacanowianie”, rycerstwo ziemi sandomierskiej, a do marszu zachęcała orkiestra dęta huty szkła Tadeusza Wrześniaka.

Starostowie dożynek: Pani Teresa Wieczorek z Niegosławic i Pan Ryszard Wołoszyn z Wójeczki zgodnie z obyczajem jechali bryczką. Wśród vipów dało się zauważyć Honorowych Obywateli Pacanowa Stefana Rachwalskiego i profesora Stanisława Pytko z małżonkami, Komendanta Powiatowego Policji Romana Sobczaka, nową dyrektor ECB Karolinę Kępczyk, Eurodeputowanego dr Czesława Siekierskiego, Marszałka Województwa Adama Jarubasa, Posła na Sejm R.P. Andrzeja Pałysa, Starostę buskiego Jerzego Kolarza, Radnego wojewódzkiego Krzysztofa Dziekana, Radnych powiatowych Marka Rachunę, Andrzeja Gądka i Zbigniewa Surdela.
Tradycyjnego obrzędu obśpiewania wieńców dokonał Zespół „Pacanowianie”. W czasie dożynek Wójt Gminy Wiesław Skop życzył rolnikom doczekania lepszych czasów i większej satysfakcji z codziennego trudu. Podzielił także dorodny bochen chleba dożynkowego wśród widzów. W podobnym tonie wypowiadali się także goście przybyli do Pacanowa. Nie zabrakło ciętych przyśpiewek.

Wyróżniono najlepszych rolników:
1.Radosław Nega z Pacanowa w kategorii agroturystyka,
2.Wiesław Bielaska z Grabowicy w kategorii produkcji zwierzęcej,
3.Jarosław Nowicki z Pacanowa w kategorii warzywnictwo.
W konkursie „Piękna i bezpieczna zagroda – przyjazna środowisku” laury zdobyli:
I miejsce gospodarstwo Teresy Majcher z Zołczy Ugory,
II miejsce gospodarstwo Rafała Satory z Trzebicy,
III miejsce gospodarstwo Michała Nowakowskiego z Żabca.
W ramach lokalnego „festiwalu smaków” nagrodzono najlepsze stoiska z potrawami regionalnymi. Jury przyznało Trzy I miejsca egzekwo dla: Koła Gospodyń Wiejskich w Słupi, Stowarzyszenia Gospodarna wieś Kwasów i Miłośników Gminy Pacanów.

Wszyscy wyróżnieni w 3 konkursach dożynkowych otrzymali nagrody pieniężne, sprzęt rolniczy, bądź talony.

Pacanów był kiedyś miastem!
Tak się zdarzyło 745 lat temu. Ówczesny książę Sandomierski Bolesław Wstydliwy nadał osadzie Pacanów prawa miejskie, które ten utracił po Powstaniu Styczniowym w 1863 roku. Z tej okazji na stadionie ciekawą inscenizację historyczną zaprezentowała chorągiew rycerska Karola Burego z Sandomierza. Były tez pokazy walk rycerskich, średniowiecznych tańców i życia obozowego.

Popołudnie i wieczór zdominowały gwiazdy!
Przedsmak emocji związanych z oczekiwaniem na występ gwiazdy „Dni Pacanowa” czyli „Golec uOrkiestra” miała licznie zgromadzona publiczność przy występie popularnej grupy „Konwój Country”. Emocje sięgnęły zenitu, kiedy na estradzie punktualnie o godz. 19.00 pojawili się bracia Golcowie. Dynamiczna, radosna muzyka, ekspresja gwiazd przyciągnęły tłumy widzów, którzy nie zrażeni deszczem do końca wytrwali na koncercie i świetnie się przy tym bawili!

Większość kosztów organizacji dwudniowej imprezy została pokryta z dofinansowania unijnego i szerokiego wsparcia sponsorów prywatnych oraz instytucjonalnych.

Zdjęcia wykonali Robert Gwóźdź i Jarosław Banasik.

PS. Wójt i Rada Gminy Pacanów składają wyrazy szczególnego podziękowania wszystkim osobom i podmiotom, które przyczyniły się do organizacji „Dni Pacanowa”. A są to:
Europejskie Centrum Bajki
Firma „Kastel” z Kątów Nowych
Firma „Flornas” Joanny i Krzysztofa Cepilów z Chrzanowa
Firma „Agsol” s.c. Zdzisława Wróbla z Pacanowa
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu Zdroju
Firma „Rolmet” z Kazimierzy Wielskiej
Firma Handlowa Renaty i Krzysztofa Jankowskich z Wójczy
Piekarnia Henryka Wawrzyńca z Pacanowa
Zakład Remontowo-Budowlany „Budkom” Leszka Świątka z Oleśnicy
PPHU „Dziekan” Krzysztofa Dziekana z Zielonek
Firma Nawrot and Nawrot” z Kazimierzy Wielskiej
Hurtownia „Artek” Artura Kochanowicza z Pacanowa
Barbara Stachlińska i Tadeusz Wrześniak
Radny powiatowy Andrzej Gądek
Starostowie dożynek: Teresa Wieczorek i Ryszard Wołoszyn
Zespół organizacyjny pracowników Urzędu Gminy Pacanów
Straż, służby komunalne (ZUWiK) i grupa robót interwencyjnych
Zarządy Stowarzyszeń „Gospodarna wieś Kwasów, „Miłośników Gminy Pacanów”, GLKS „Zorza – Tempo”
Zespół „Pacanowianie”
Koło Gospodyń Wiejskich ze Słupi
Rady Sołeckie i delegacje wieńcowe z miejscowości Wójeczka, Rataje Słupskie, Pacanów, Książnice, Słupia, Żabiec, Karsy Duże
Kierownik ZEORK Pacanów – Włodzimierz Górski
Redakcja gazety „Z życia Gminy”
portal internetowy busko.com.pl
przedstawiciele ŚODR Modliszewice i Świętokrzyskiej Izby Rolniczej