• Szukaj
• Ogłoszenia
• Księga Gości
• Ponidzie TV
• Katalog Firm
• Dodaj Firmę

• Wiadomości
• Region
• Oświata
• Turystyka
  • Polityka prywatności
• Rozrywka
• Ogłoszenia
• Katalog firm

Niezbednik

• Wazne telefony
• Kino
• Imprezy
• Komunikacja
• Noclegi
• Gastronomia
• Konkursy

Wiadomosci

Nowa wersja "Przygód Koziołka Matołka" powstała na Ponidziu

Dodane: MR Data: 2010-07-18 13:46:33 (czytane: 17651)  

Powstał nowy tom przygód Koziołka Matołka. Książka stała się wydawniczym hitem na Ponidziu.

Dlaczego na Ponidziu? Ponieważ tym razem to nie Kornel Makuszyński jest autorem tekstu a Marian Walentynowicz autorem rysunków w książce. Nową serię przygód Matołka rysunki do komiksu stworzyły dzieci i młodzież z pięciu gmin powiatu buskiego (aż 59 osób), a autorem rymowanych zwrotek o przygodach słynnego kozła jest buski reporter Echa Dnia, Michał Imosa.

Fragment ”Przygód Koziołka Matołka. Królewskie Ponidzie”. 

Na pomysł wydania komiksu, w którym Koziołek Matołek byłby przewodnikiem po atrakcjach południowego Ponidzia wpadło Stowarzyszenie G 5. Udało się go zrealizować dzięki wsparciu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, który pozytywnie ocenił projekt "U źródeł pełnej mocy – kampania promocji turystycznej pięciu gmin południowego Ponidzia: Nowego Korczyna, Pacanowa, Solca Zdroju, Stopnicy i Wiślicy.

Najpierw więc na warsztatach plastycznych, które prowadzili Stanisław Przodo i Jacek Kałużny powstały ilustracje, których bohaterem był Koziołek Matołek. Zgodę na wykorzystanie jego wizerunku w nowym komiksie, który stanowił podsumowanie warsztatów plastycznych wyrazili spadkobiercy Kornela Makuszyńskiego. Potem plon wyobraźni młodych twórców w formę komiksu ubrał Jacek Kałużny, a zadanie stworzenia rymowanek wziął na siebie Michał Imosa, skądinąd znany z celnego i barwnego języka.

- Nie było to łatwe. Trzeba było nie tylko stworzyć fabułę, ale zachować rytm i rym wiersza Kornela Makuszyńskiego, uważać by nie popełnić plagiatu i na dodatek dostosować tekst do możliwości odbioru dzieci – mówi Michał Imosa.

Małgorzata Donoch, koordynator projektu podlreśla, że komiks jest formą przewodnika po atrakcjach południowego Ponidzia. Koziołek Matołek wędruje więc od Pacanowa do Stopnicy, Wislicy. Po drodze poznaje historię odwiedzanych miejsc, zabytki, regionalne produkty i legendy. W Stopnicy więc dowiaduje się, że:

"Władca mimo, i był wielkim,/ Grzeszyl w czynach, także w słowach/ I pokutę mu zadano, / sześć kościołów – wybudować”. Zaś w Nowym Korczynie: Tu bowiem, sześć wieków temu, w sali przed królewskim tronem, treść poselstwa odczytano, o wojnie Polski z Zakonem”. I tak dalej. Sympatyczny kozioł znajduje się w wciąż nowych sytuacjach, innych niż u Makuszyńskiego, ale równie ciekawych.

Komiks to doskonały pomysł na promocję historii i tradycji Ponidzia. Trafił w dziesiątkę, bo dzieci bardzo chętnie słuchajką nowych przygód Koziołka Matołka. Co więcej – autor Michał Imosa sam czyta swoje zwrotki dzieciom w przedszkolach, a te słuchają w ogromnym zaciekawieniem.

Komiks powstał w ramach promocji regionu dlatego też pięć tysięcy egzemplarzy książki rozdanych będzie bezpłatnie. Książka dostępna jest w bibliotekach szkolnych oraz w urzędach pięciu promowanych gmin: Nowego Korczyna, Pacanowa, Solca Zdroju, Stopnicy i Wiślicy.

 źródło:

Nasz patronat

41. Przegląd Plastyki Ponidzie 2026

Malarstwo, grafika, rzeźba i inne formy artystycznej ekspresji ponownie zagoszczą w Buskim Samorządowym Centrum Kultury. Już 23 października odbędzie się wernisaż 41. Przeglądu Plastyki 'Ponidzie 2026', prezentującego twórczość artystów związanych z regionem. Wystawa będzie okazją do poznania dorobku lokalnego środowiska plastycznego.