• Szukaj
• Ogłoszenia
• Księga Gości
• Ponidzie TV
• Katalog Firm
• Dodaj Firmę

• Wiadomości
• Region
• Oświata
• Turystyka
  • Polityka prywatności
• Rozrywka
• Ogłoszenia
• Katalog firm

Niezbednik

• Wazne telefony
• Kino
• Imprezy
• Komunikacja
• Noclegi
• Gastronomia
• Konkursy

Wiadomosci

Efekt współpracy w ramach 'Sokrates'

Dodane: MCK Data: 2007-05-24 18:32:03 (czytane: 18293)  

Buscy gimnazjaliści świetnie rozumieją się z rówieśnikami z Włoch i Niemiec. Wspólnie wydali przewodnik w czterech językach.

Elegancki, pierwszy w 720-letniej historii miasta przewodnik turystyczny... w czterech językach - to owoc zakończonego właśnie projektu edukacyjnego Socrates Comenius, w którym brało udział Samorządowe Gimnazjum numer 1 z Buska Zdroju. Nasi gimnazjaliści realizowali program wspólnie z uczniami szkół z miast bliźniaczych - Specchii we Włoszech oraz niemieckiego Steinheim.

SAMI, OD A DO Z

Projekt trwał trzy lata. Głównym jego celem było opracowanie przewodnika turystycznego dla poszczególnych miast. Pierwsze spotkanie "bliźniaczej trójki” zorganizowano w 2005 roku we Włoszech, kolejne rok temu w Niemczech. A przedwczoraj miało miejsce w Busku uroczyste zakończenie programu, połączone z prezentacją wydawnictw.

- Robiliśmy wszystko sami. Od A do Z - od opracowania przewodnika, zakupu papieru po drukowanie i bindowanie. Wymagało to od uczniów naprawdę dużego wysiłku - podkreśla Marta Sutkowska, koordynator projektu Socrates Comenius w buskim gimnazjum.

Efekt jest wspaniały. Bogato ilustrowany, liczący 40 stron przewodnik "Busko Zdrój i okolice” składa się z ośmiu rozdziałów. Są wśród nich: ekologia, historia, zabytki, kultura i tradycje, sport i rekreacja, interesujące miejsca w okolicy oraz informacje teleadresowe.

GALA BYŁA SUPER

Z okazji zakończenia "Sokratesa” gościmy w Busku przez tydzień delegacje bliźniaczych szkół. Ze Specchi przyjechała trójka uczniów, ze Steinheim pięcioro (wraz z nauczycielami). Gospodarze stają na głowie, by zapewnić im atrakcyjny program pobytu. Były więc wspólne zajęcia w gimnazjum, wycieczki do Krakowa, Wieliczki, Jaskini Raj, Muzeum w Tokarni, zwiedzanie Buska i Ponidzia, zabiegi relaksacyjne w uzdrowisku.

Efektownie wypadła również wtorkowa gala, zorganizowana w sali gimnastycznej "jedynki”. Rozpoczął ją staropolski polonez, potem oglądaliśmy scenki rodzajowe ze sławnymi Polakami - Adamem Mickiewiczem, Marią Curie-Skłodowską po... angielsku, występy grupy wokalnej, tanecznej i zespołu rockowego. A także przezabawny skecz "Ich trzech” w stylu... parady równości.

Zorganizowano wystawy, prezentację szkolnej gazetki "Gimwizjer”, degustacja potraw regionalnych - z twarożkiem z miętą, młodymi ziemniakami z koperkiem i ponidziańskimi racuchami. Było super! - nie kryją zachwytu goście buskich gimnazjalistów. Niemcy wrócą do domów jutro, Włosi w sobotę.

Adam Ligiecki

 źródło:

Nasz patronat

41. Przegląd Plastyki Ponidzie 2026

Malarstwo, grafika, rzeźba i inne formy artystycznej ekspresji ponownie zagoszczą w Buskim Samorządowym Centrum Kultury. Już 23 października odbędzie się wernisaż 41. Przeglądu Plastyki 'Ponidzie 2026', prezentującego twórczość artystów związanych z regionem. Wystawa będzie okazją do poznania dorobku lokalnego środowiska plastycznego.