swietokrzyskie.info

Czwartek, 17 września 2026, Do końca roku 105 dni Imieniny: Franciszka, Lamberty, Narcyza

Wiadomosci

Pińczów: U nas Kraków lokowano!

Dodane: MC Data: 2007-05-09 17:14:41 (czytane: 29549)  Wersja do druku

Lat temu 750, w odległych czasach średniowiecza, dzieje wsi Kopernia stały się ważną częścią historii Polski; zdarzyło się tak za sprawą wydanego tu dokumentu lokacyjnego dla Krakowa, 5 czerwca 1257 roku.


Fotokopia aktu lokacyjnego Krakowa ze zbiorów Archiwum Państwowego w Krakowie

Mało kto wie, że właśnie tutaj, na nadnidziańskich łąkach, Kraków – uznawany dziś za kulturalną stolicę Polski – otrzymał lokację na prawie magdeburskim. Na odbytym wówczas koło wsi wiecu książę Bolesław Wstydliwy nadał miastu nowoczesne prawo i kształt urbanistyczny. Prawo magdeburskie pozwoliło zaistnieć Krakowowi w europejskiej stolicy miast, a samo znaczenie tej lokacji porównuje się dziś do wstąpienia Polski do Wspólnoty Europejskiej.

W dokumencie lokacyjnym Krakowa czytamy:

„ (...) Zamierzając tedy założyć miasto w Krakowie i zgromadzić tamże ludzi z różnych klimatów, kładziemy to w uszy wszystkim, tak obecnym, jak przyszłym, że my, Bolesław, z łaski Bożej książę Krakowa i Sandomierza, wraz z najjaśniejszą matką naszą Grzymisławą i szlachetną naszą żoną Kunegundą zakładamy je na tym prawie, na jakim założone zostało miasto Wrocław, z tym jednak, by trzymało się nie tego, co się dzieje we Wrocławiu, lecz co się dziać powinno w myśl prawa i form miasta Magdeburga. A jeśliby jaka wątpliwość co do tego powstała, wątpiący winni się uciec do prawa pisanego.”

Zgodnie z wolą Bolesława Wstydliwego „rzeczy zasługujące na poparcie godzi się umacniać i utwierdzać dokumentami i świadkami, rozgłosem i jawnością faktu, ażeby nie być zaciemnione mgłą zapomnienia lub przekręceniem”. Dostojny jubileusz 750 lat lokacji, Kraków obchodzić będzie hucznie. W dziesięciodniowym programie obchodów (szczegóły na www.karnet.krakow.pl) nie zabrakło też propozycji Miasta i Gminy Pińczów, które „Rada Programowa Obchodów 750 lecia lokacji Miasta Krakowa” ujęła w kalendarzu wydarzeń kulminacyjnych.

2 czerwca, po mszy świętej, w Muzeum Regionalnym w Pińczowie odbędzie się sesja popularnonaukowa „By przeszłości czas nie zaćmił i niepamięć…”. Referaty wygłoszą prof. Jerzy Wyrozumski, prof. Ireneusz Bobrowski i regionalista Andrzej Dziubiński. Tłem seminarium będzie wystawa fotograficzna ukazująca związki Pińczowa z Krakowem – a tych, jak się okazało podczas kwietniowego pleneru fotograficznego jest sporo. Nie zabraknie również występów artystycznych pińczowskiej młodzieży, po których w Koperni odsłonięty zostanie obelisk upamiętniający lokację Krakowa.

W niedzielę, 3-go czerwca, na koperniańskich błoniach powstanie wielkie obozowisko średniowieczne. Będą osady rycerskie, tańce średniowieczne (ze spektaklem „Maskarada Królowej Bony” wystąpi Balet Dworski 'Cracovia Danza'), kuźnia średniowieczna, krakowski lajkonik, mennica książęca, pokazy walk rycerskich, strzelania z łuku, pieczenie podpłomyków, wyrabianie naczyń glinianych i wiele wiele innych atrakcji. Odczytany zostanie również akt lokacyjny, który burmistrz Pińczowa przekaże przedstawicielom Królewskiego Miasta Krakowa. Szczegółowy program już wkrótce pojawi się na plakatach, w mediach i na regionalnych portalach internetowych.

 

Patronat Honorowy nad imprezą objęli:

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Biskup Kielecki
Dziekan Dekanatu Pińczowskiego
Wojewoda Świętokrzyski
Marszałek Województwa Świętokrzyskiego
Rada Miasta Krakowa
Dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach
Starosta Pińczowski

Patronat medialny:

Gazeta Krakowska, Echo Dnia, TVP 3 Kraków, TVP 3 Kielce, Radio Kielce, Przegląd Historyczny, Świętokrzyski Miesięcznik Kulturalny TERAZ, Tygodnik Ponidzia, www.pinczow.com

 

Dziać się będzie...

"U nas Kraków lokowano 750 lat temu na błoniach w Koperni" PROGRAM OBCHODÓW.

Sobota – 2 czerwca 2007
Miejsce: Pińczów – Kopernia

 

U NAS KRAKÓW LOKOWANO…

11:00 – [Kościół p.w. Św. Jana Apostoła i Ewangelisty w Pińczowie]
-    msza święta

12:15 -  [ Muzeum Regionalne w Pińczowie, ul. Piłsudskiego 2a]
-   seminarium naukowe „By przeszłości czas nie zaćmił i niepamięć…”, referaty wygłoszą: prof. Jerzy Wyrozumski, prof. Ireneusz Bobrowski, mgr Andrzej Dziubiński
-   wystawa fotograficzna „Ślady Pińczowa w Krakowie”
-   program artystyczny

15:00 – [Kopernia koło Pińczowa]
-   uroczystości związane z odsłonięciem obelisku upamiętniającego nadanie Aktu Lokacyjnego dla Miasta Krakowa

 Niedziela – 3 czerwca 2007
 Miejsce: Błonia Koperniańskie od godz. 14:00 – 22:00
   

… 750 LAT TEMU NA BŁONIACH W KOPERNI

„Nie od razu Kraków zbudowano” – widowisko plenerowe
Nadanie aktu lokacyjnego dla Miasta Krakowa

-     Osada rycerskaobozowisko z czasów średniowiecza:

(namioty, skóry, kotły, sprzęty codziennego użytku, naczynia, stanowiska rzemieślników, warzenie jadła, stanowisko skórnicze i jubilerskie, średniowieczna zbrojownia, prezentacja pancerzy z możliwością ich przymierzania, wyrób pancerzy, tkanie na bardzie, Pokazy walk, rzemiosł, konkursów rycerskich, gier i zabaw średniowiecznych, nauka fechtunku.)

  1. Kmieca chata – w chacie w punkcie centralnym zamontowany gliniany piec,
    w którym wypiekane będą chlebki i podpłomyki, pokaz rzemiosła bednarskiego. Scenografie stanowią sprzęty gospodarskie używane przez ówczesnych rolników.
  2. Kaci i czarownice – spektakl opowiadający o fachu katowskim, inscenizacja procesu o czary, pokaz tortur i egzekucji.
  3. Dyby – możliwość robienia zdjęć.
  4. Kuźnia średniowieczna – pokazy kowalstwa: wykonywanie broni, stali damasceńskiej, przedmiotów użytkowych itp.
  5. Mennica książęca  – wybijanie okolicznościowej monety upamiętniającej uroczystość
  6. Trubadurzy i wojowie – muzyka średniowiecznych trubadurów (grajków) wykonywana na kilkunastu instrumentach, tańce średniowieczne i ballady, werbliści
  7. Połykacze ognia
  8. Akrobaci
  9. Szermierka historyczna
  10. Musztra paradna
  11. Szyki bojowe
  12. Walka na miecze oburęczne
  13. Prezentowanie broni
  14. Orszak książęcy z konwojem wojów pieszych i konnych
  15. Obóz bitewny
  16. Galeon w starym korycie Nidy z rusałkami, pieśnią  i muzyką
  17. Karawana kupiecka – obozowisko z gadżetami (koszulki, kubki, galanteria itp.).
  18. Zespoły tańców średniowiecznych ('Cracovia Danza')
  19. Osady z sąsiednich grodów (stoiska promocyjne gmin z Ponidzia)
  20. Dla zaproszonych gości: stół książęcy w specjalnym książęcym namiocie.
  21. Od 18:00 – 22:00 zabawa plebejska

Publiczność będzie mogła spróbować swoich sił w konkursach: strzelania z łuku, kuszy, miotania toporem i oszczepem. Dla zwycięzców nagrody: zawieszki słowiańskich wojowników i inne niespodzianki.

ISka

źródło:
pinczow.com

  • Wiadomości z regionu
  • Aktualności
  • Sport
  • Kultura, rozrywka
  • Polityka

Uwaga: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy.

  Komentarze (0)
     

Nasz patronat

Data: 2026-09-19, godz: 17:00

Mecz AKS 1947 Busko-Zdrój vs MORAVIA Morawica

W sobotę, 19 września, AKS 1947 zagra przed własną publicznością z Moravią Morawica. Początek derbowego spotkania zaplanowano na godzinę 17.



Wróć do góry