Brilon jest niedużym miastem ok. 100 km od Dortmundu.

Głównym celem wymiany młodzieży jest podniesienie umiejętności posługiwania się językiem angielskim wśród uczniów, poznanie kraju partnera i zacieśnienie współpracy między szkołami.

Współpraca między obydwiema szkołami trwa już 3 lata, poprzednio w ramach projektu etwinning, który promuje współpracę między szkołami głownie za pomocą technologii informacyjno-komunikacyjnych. W tym roku szkoły zdecydowały się na umożliwienie uczniom bezpośredniego spotkania się i zorganizowanie dwóch 4-dniowych wizyt: najpierw w Polsce a następnie w Niemczech.

Do Polski przybyło 5 uczniów ze szkoły w Brilon oraz nauczycielka języka angielskiego pani Monika Tuschen. Uczniowie niemieccy mieszkali przez ten czas w domach swoich rówieśników dzięki czemu mogli łatwiej i przyjemniej realizować główne cele programu oraz w praktyce sprawdzić swoje umiejętności językowe. Na pierwszą tego typu wymianę zdecydowało się 5 uczniów naszej szkoły. Byli to: Weronika Rudek, Filip Lotko, Arleta Pabian, Danika Kędzierska i Ilona Grochowina.

Program wizyty był bardzo napięty. Podczas czterodniowego pobytu uczniowie nie tylko uczestniczyli razem w zajęciach lekcyjnych, ale brali również udział w innych ciekawych rozrywkach. Uczniowie niemieccy mieli okazję poznać szkołę i zobaczyć bardzo dobrze wyposażone sale, zaprezentować swoje umiejętności sportowe w nowo-zbudowanej sali gimnastycznej, oraz wypróbować w jaki sposób nasi uczniowie przygotowują się do pracy w gastronomii. Pod czujnym okiem pani Małgorzaty Zdanowskiej-Gacek odbyło się wspólne gotowanie w szkolnym ‘laboratorium kuchennym’. Przez prawie cztery godziny uczniowie przygotowywali potrawy na oficjalny bankiet kończący wizytę w polskiej szkole. Wszystkie potrawy były bardzo smaczne i bardzo szybko zniknęły ze stołu.

Ponadto, została zorganizowana wycieczka do Kurozwęk, uczniowie uczestniczyli w koncercie rockowym, który odbył się 29.10.2010r. w Buskim Samorządowym Centrum Kultury oraz w ognisku harcerskim w trakcie którego mieli okazję zobaczyć tradycyjne obrzędy przyjmowania nowych harcerzy.

Cała grupa biorąca udział w projekcie otrzymała także zaproszenie od pana starosty z czego chętnie skorzystała i odwiedziła Starostwo Powiatowe w Busku-Zdroju.

Ciekawym punktem programu było przedstawienie przygotowane przez panią Justynę Szumilas pt. ‘Królewna Śmieszka’. Mimo, iż przedstawienie było głównie w języku polskim cała grupa bardzo dobrze bawiła się oglądając unowocześnioną wersję dobrze nam znanej bajki.

Wizyta młodzieży mogła się odbyć dzięki dodatkowemu wsparciu finansowemu z PNWM (Polsko-Niemiecka Wymiana Młodzieży). Na wymianę młodzieży organizacja PNWM przyznała prawie 2000 zł, czym bardzo pomogła szkole i uczniom.

Rewizyta uczniów polskich planowana jest w lutym, jednak niektórzy uczniowie z buskiego ekonomika już nie mogą doczekać się wyjazdu i są bardzo ciekawi jak wygląda życie ucznia w Niemczech.

Więcej informacji na temat wymiany młodzieży oraz wizyty delegacji niemieckich nauczycieli, która odbyła się we wrześniu (szkoła gościła dyrektora szkoły niemieckiej pana Franza-Josefa Killinga oraz panią Monikę Tuschen) wraz ze zdjęciami można zobaczyć na stronie internetowej szkoły www.zsp1busko.pl w zakładce E-twinning.