Stowarzyszenie Lokalnie/Globalnie we współpracy z Buskim Samorządowym Centrum Kultury oraz Domem Zdrojowym organizuje pierwsze warsztaty w ramach projektu 'Tradycyjne Wesele Ponidziańskie live'. Spotkanie odbędzie się w sobotę, 11 października 2025 roku, w Domu Zdrojowym oraz w formule online.
Warsztaty będą okazją do poznania bogactwa dawnych zwyczajów weselnych, pieśni, muzyki i obrzędów charakterystycznych dla regionu Ponidzia. Projekt ma charakter edukacyjny i artystyczny, a jego celem jest nie tylko odtworzenie tradycji, ale także refleksja nad współczesną tożsamością regionu. Organizatorzy sięgają do prac ks. Władysława Siarkowskiego i Oskara Kolberga, by ukazać Ponidzie jako przestrzeń przenikania wpływów Małopolski, Kielecczyzny i Sandomierszczyzny.
Program pierwszych warsztatów - Kontekst historyczny, etnograficzny i tekstowy
11 października 2025 r. (sobota) Dom Zdrojowy – Tężnia, Busko-Zdrój (oraz online)
- 13:00 – 14:30 – ks. dr Andrzej Kwaśniewski: „Źródła Ponidzia. Historia, kontekst, tradycja”
- 14:30 – 16:00 – Leszek Zduń: „Dramaturgia wesela: od tekstu do scenicznej interpretacji”
- 16:00 – 16:30 – przerwa kawowa
- 16:30 – 18:00 – Arkadiusz Lech: „Obrzędy i zwyczaje: struktura Wesela”
Cykl dziesięciu warsztatów zaplanowanych na październik obejmie wszystkie elementy tradycyjnego wesela regionalnego - od historii i etnografii, przez kuchnię i rękodzieło, po pieśni, tańce i obrzędy. Uczestnicy będą mieli możliwość tworzenia elementów strojów weselnych, nauki melodii ludowych i poznania ceremonialnych zwyczajów, takich jak błogosławieństwo, oczepiny czy przyśpiewki. Efekty spotkań zostaną utrwalone w materiałach online.
Projekt zakończy się w styczniu 2026 roku widowiskami plenerowymi, podczas których zrekonstruowany zostanie rytuał tradycyjnego wesela ponidziańskiego. Wezmą w nich udział uczestnicy warsztatów, mieszkańcy regionu oraz zaproszeni artyści, tworząc wydarzenie łączące przeszłość z nowoczesną interpretacją.
Stowarzyszenie Lokalnie/Globalnie od lat realizuje projekty kulturalne, edukacyjne i artystyczne, łącząc tradycję z perspektywą międzynarodową. Organizowane wydarzenia mają na celu inspirowanie lokalnych społeczności oraz tworzenie przestrzeni wymiany doświadczeń o globalnym charakterze.