Uroczystości rozpoczęły się na cmentarzu żydowskim, gdzie odmówiono kadisz, po którym w kościele parafialnym została odprawiona msza święta. Obecni na mszy mogli wysłuchać koncertu muzyki poważnej. Przed godziną 15.00 przy tablicy "Drzewo Pamięci" usytuowanej  przy chmielnickiej synagodze złożono wiązanki kwiatów. Napis na tablicy, odnoszący się do historii Chmielnika i innych żydowskich miasteczek, przypomina, że "Historia nie biegnie głównymi traktami, ale przede wszystkim chodzi bocznymi ulicami spokojnych miasteczek".

W Chmielniku na chwilę odtworzono klimat żydowskiego miasteczka. Nie zabrakło w nim żydowskiej muzyki, a także potraw z żydowskiej kuchni. Uliczki przy synagodze zapełniły się kolorowymi straganami, artyści wystawili tu swoje prace, stoiska przygotowały również instytucje.

Wiele działo się również na chmielnickim rynku. Młodzież brała udział w piątym już Konkursie Piosenki Żydowskiej. Przed publicznością zaprezentowali się m.in. zespół Chmielnikers, Bydgoszcz Klezmer Band, zespół taneczny "Kamena" z chmielnickiego gimnazjum.

Ogłoszono również wyniki konkursu literackiego "Nasi sąsiedzi - Żydzi". Spotkaniom towarzyszyła konferencja naukowa „Życie codzienne społeczności żydowskiej na ziemiach polskich do 1942 roku”, a także promocja Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego Świętokrzyski Sztetl w Chmielniku.

Oficjalnego otwarcia Ośrodka, który mieści się w budynku zabytkowej synagogi w Chmielniku,dokonano w sobotnie popołudnie. Świętokrzyski Sztetl będzie nosił imię Majera Małego, dawnego mieszkańca Chmielnika, obecnie mieszkającego w Izraelu. 

/kr/, zdjęcia Barbara Ząbek